एक ही लक्ष्य पर पूर्णतः विचार केन्द्रित करके, इन्द्रियों को भलीभाँति वश में करके, अहिंसा व्रतों का भलीभाँति पालन करके, गुरु की भलीभाँति सेवा करके, योगानुसार आहार करके, वेदों का भलीभाँति अध्ययन करके, कर्मों को भगवान् को भलीभाँति समर्पित करके और मन को भलीभाँति वश में करके मनुष्य परम कल्याण को प्राप्त होता है ॥78-79॥
By completely concentrating the thoughts on one goal, by controlling the senses well, by observing non-violent vows well, by serving the Guru well, by eating food as per the appropriate Yoga, by studying the Vedas well, by properly surrendering one's actions to God and by properly restraining the mind, one attains ultimate welfare. 78-79॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
