अध्याय 195: राजा ययातिद्वारा ब्राह्मणको सहस्र गौओंका दान
श्लोक 1: मार्कण्डेय कहते हैं - युधिष्ठिर, अब एक अन्य क्षत्रिय राजा का माहात्म्य सुनो। उन्हीं दिनों की बात है जब नहुष के पुत्र राजा ययाति नगरवासियों से घिरे हुए सिंहासन पर विराजमान थे, तभी एक ब्राह्मण गुरु दक्षिणा में भिक्षा मांगने की इच्छा से उनके पास आया और बोला - 'राजन, मुझे गुरु दक्षिणा में भिक्षा चाहिए, किन्तु इसके साथ एक शर्त है।'
श्लोक 2: राजा ने कहा- हे प्रभु! कृपया अपना हाल बताइये।
श्लोक 3: ब्राह्मण बोला- हे राजन! इस संसार में प्रायः ऐसा देखा जाता है कि जब किसी से कोई वस्तु माँगी जाती है, तो वह माँगने वाले से द्वेष करने लगता है। अतः हे राजन! मैं आपसे पूछता हूँ कि आज आप मुझे मेरी प्रिय वस्तु कैसे दे सकते हैं?॥3॥
श्लोक 4: राजा ने कहा - हे दान लेने के अधिकारी ब्राह्मण! मैं आपको कोई वस्तु देकर बार-बार उसकी चर्चा नहीं करता और प्रतिज्ञा करके कहता हूँ कि मेरे पास ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो आपके माँगने योग्य न हो। यदि मैं प्राप्त होने योग्य वस्तु देने की प्रतिज्ञा करूँ, तो उसे देकर मुझे अधिक प्रसन्नता होगी॥4॥
श्लोक 5: मैं तुम्हें एक हज़ार लाल गायें इसलिए दे रहा हूँ क्योंकि न्यायपूर्वक भिक्षा मांगने वाला ब्राह्मण मुझे बहुत प्रिय है। मैं भिखारी पर कभी क्रोधित नहीं होता और दिए हुए धन के लिए कभी पश्चाताप नहीं करता।
श्लोक 6: यह कहकर राजा ने ब्राह्मण को एक हजार गायें दीं और ब्राह्मण ने वे हजार गायें स्वीकार कर लीं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥