| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 190: युगान्तकालिक कलियुगके समयके बर्तावका तथा कल्कि-अवतारका वर्णन » श्लोक 48-49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.190.48-49  | परमायुश्च भविता तदा वर्षाणि षोडश।
तत: प्राणान् विमोक्ष्यन्ति युगान्ते समुपस्थिते॥ ४८॥
पञ्चमे वाथ षष्ठे वा वर्षे कन्या प्रसूयते।
सप्तवर्षाष्टवर्षाश्च प्रजास्यन्ति नरास्तदा॥ ४९॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय, जब युग का अन्त आएगा, तब मनुष्य अधिकतम सोलह वर्ष तक जीवित रहेंगे, उसके बाद प्राण त्याग देंगे। स्त्रियाँ पाँचवें या छठे वर्ष में और पुरुष सात या आठ वर्ष की आयु में ही संतान उत्पन्न करने लगेंगे। ॥48-49॥ | | | | At that time, when the end of the age arrives, people will live for a maximum of sixteen years, after which they will give up their lives. Women will start giving birth to children in their fifth or sixth year and men will start giving birth to children at the age of seven or eight. ॥48-49॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|