न मे भयं रौक्मिणेय संग्रामे यच्छतो हयान्।
युद्धज्ञोऽस्मि च वृष्णीनां नात्र किंचिदतोऽन्यथा॥ २॥
अनुवाद
'रुक्मिणी नंदन! युद्धभूमि में घोड़ों की लगाम संभालते समय मुझे तनिक भी भय नहीं लगता। मैं वृष्णि वंश के युद्ध नियमों को भी जानता हूँ। आपने जो कहा है, उसमें कुछ भी भिन्न नहीं है।॥ 2॥
'Rukmini Nandan! I do not feel even a bit afraid while handling the reins of horses in the battlefield. I also know the war rules of the Vrishni clan. There is nothing different in what you have said.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
