उस समय पूर्वोक्त प्रसंग के ज्ञाता सनातन भगवान श्रीकृष्ण ने मुस्कुराते हुए मार्कण्डेयजी से कहा - 'महर्षि! आप पाण्डवों से जो कुछ कहना चाहते थे, कह दीजिए ॥50॥
At that time, the eternal Lord Shri Krishna, the knower of the above mentioned occasion, said to Markandeyaji with a smile – 'Maharshe! Whatever you wanted to say to the Pandavas, say it. 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥