Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.183.16: हे राजन! हे पाण्डुपुत्र! धर्म राज्य प्राप्ति से भी बढ़कर है। धर्म की वृद्धि के लिए तप को प्रधान साधन कहा गया है। तुम सत्य और सरलता आदि गुणों सहित स्वधर्म का पालन करते हो, इसलिए तुमने इस लोक और परलोक दोनों पर विजय प्राप्त कर ली है॥ 16॥ | mahabharat अध्याय 3.183: काम्यकवनमें पाण्डवोंके पास भगवान् श्रीकृष्ण, मुनिवर मार्कण्डेय तथा नारदजीका आगमन एवं युधिष्ठिरके पूछनेपर मार्कण्डेयजीके द्वारा कर्मफल-भोगका विवेचन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! हे पाण्डुपुत्र! धर्म राज्य प्राप्ति से भी बढ़कर है। धर्म की वृद्धि के लिए तप को प्रधान साधन कहा गया है। तुम सत्य और सरलता आदि गुणों सहित स्वधर्म का पालन करते हो, इसलिए तुमने इस लोक और परलोक दोनों पर विजय प्राप्त कर ली है॥ 16॥
‘O King! O son of Pandu! Dharma is greater than the attainment of a kingdom. Penance is said to be the main means for the growth of Dharma. You follow your own Dharma along with virtues like truth and simplicity, hence you have conquered both this world and the next.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
