चिरेणाद्य मयाऽऽहार: प्राप्तोऽयमनुजस्तव।
नाहमेनं विमोक्ष्यामि न चान्यमभिकाङ्क्षये॥ ८॥
अनुवाद
बहुत दिनों तक उपवास करने के बाद आज मुझे आपके छोटे भाई का भोजन प्राप्त हुआ है, अतः मैं न तो उसका त्याग करूँगा और न उसके बदले में कोई दूसरा भोजन ग्रहण करना चाहता हूँ ॥8॥
After fasting for a long time, today I have received your younger brother as food. Therefore, I will neither give it up nor do I wish to take any other food in place of it. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
