| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 168: अर्जुनद्वारा स्वर्गलोकमें अपनी अस्त्रशिक्षा और निवातकवच दानवोंके साथ युद्धकी तैयारीका कथन » श्लोक 51-54h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.168.51-54h  | सर्वरत्नविचित्रा च भूमि: पुष्पविभूषिता।
मृगद्विजाश्च बहवो रुचिरा मधुरस्वरा:॥ ५१॥
विमानगामिनश्चात्र दृश्यन्ते बहवोऽम्बरे।
ततोऽपश्यं वसून् रुद्रान् साध्यांश्च समरुद्गणान्॥ ५२॥
आदित्यानश्विनौ चैव तान् सर्वान् प्रत्यपूजयम्।
ते मां वीर्येण यशसा तेजसा च बलेन च॥ ५३॥
अस्त्रैश्चाप्यन्वजानन्त संग्रामे विजयेन च। | | | | | | अनुवाद | | वहाँ की भूमि नाना प्रकार के रत्नों से सुशोभित है और चारों ओर बिखरे हुए पुष्प उस भूमि के आभूषण हैं। स्वर्ग में अनेक सुन्दर पशु-पक्षी दिखाई देते हैं, जिनका स्वर अत्यन्त मधुर है। वहाँ आकाश में अनेक देवता विमानों में उड़ते हुए दिखाई देते हैं। तत्पश्चात् मैंने वसुओं, रुद्रों, साध्य, मरुद्गण, आदित्य और अश्विनीकुमारों को देखा। मैंने उन सबके आगे सिर झुकाकर उनका आदर किया। उन सभी ने मुझे वीर, यशस्वी, तेजस्वी, बलवान, शस्त्रज्ञ और युद्ध में विजयी होने का आशीर्वाद दिया। | | | | The land there is adorned with all kinds of gems and flowers (scattered all around) serve as ornaments for that land. Many beautiful animals and birds are seen in heaven, whose voice sounds very sweet. Many gods are seen flying in planes in the sky there. Thereafter I saw Vasu, Rudra, Sadhya, Marudgan, Aditya and Ashwinikumars. I bowed my head in front of all of them and respected them. All of them blessed me to be valiant, famous, illustrious, strong, expert in weapons and victorious in battles. 51-53 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|