श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 167: अर्जुनके द्वारा अपनी तपस्या-यात्राके वृत्तान्तका वर्णन, भगवान् शिवके साथ संग्राम और पाशुपतास्त्र-प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.167.15 
ततोऽहं वचनात् तस्य गिरिमारुह्य शैशिरम्।
तपोऽतप्यं महाराज मासं मूलफलाशन:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हे महाराज! उनकी आज्ञा मानकर मैं हिमालय पर चढ़ गया और तपस्या में लग गया तथा एक महीने तक केवल फल-फूल खाकर रहा॥ 15॥
 
O Maharaj! Following his orders, I climbed the Himalayas and engaged in tapasya and lived for a month eating only fruits and flowers.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)