'तात! सभी धर्मों के ज्ञाता महर्षि इस दिशा को देवराज इन्द्र और कुबेर का निवास स्थान बताते हैं। सभी लोग, धार्मिक ऋषि, सिद्ध महात्मा और साध्य देवता यहीं से उदय होने वाले सूर्यदेव की पूजा करते हैं।' 6-7॥
‘Tat! Maharshi, a sage knowledgeable about all religions, calls this direction the abode of Devraj Indra and Kubera. All the people, religious sages, accomplished Mahatmas and Sadhya gods worship the Sun God who rises from here. 6-7॥