| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 163: धौम्यका युधिष्ठिरको मेरु पर्वत तथा उसके शिखरोंपर स्थित ब्रह्मा, विष्णु आदिके स्थानोंका लक्ष्य कराना और सूर्य-चन्द्रमाकी गति एवं प्रभावका वर्णन » श्लोक 20-22 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.163.20-22  | प्राच्यां नारायणस्थानं मेरावतिविराजते।
यत्र भूतेश्वरस्तात सर्वप्रकृतिरात्मभू:॥ २०॥
भासयन् सर्वभूतानि सुश्रियाभिविराजते।
नात्र ब्रह्मर्षयस्तात कुत एव महर्षय:॥ २१॥
प्राप्नुवन्ति गतिं ह्येतां यतीनां भावितात्मनाम्।
न तं ज्योतींषि सर्वाणि प्राप्य भासन्ति पाण्डव॥ २२॥ | | | | | | अनुवाद | | 'तात! मेरे ऊपर पूर्व दिशा में भगवान नारायण का स्थान सुशोभित हो रहा है, जहाँ समस्त प्राणियों के स्वामी और सबके मूलस्वरूप भगवान विष्णु विराजमान हैं और अपने उत्तम तेज से समस्त प्राणियों को प्रकाशित कर रहे हैं। वहाँ केवल कर्मठ और ज्ञानी महात्मा ही पहुँच सकते हैं। उस नारायण धाम में ब्रह्मर्षियों की भी गति नहीं होती। फिर महर्षि वहाँ कैसे जा सकते हैं? पाण्डुनन्दन! भगवान के समीप आने पर समस्त प्रकाशमान वस्तुएँ अपनी चमक खो देती हैं - उनमें अपना मूल प्रकाश नहीं रहता। 20-22॥ | | | | ‘Tat! In the eastern direction, the place of Lord Narayan is being adorned above me, where the self-proclaimed Lord Vishnu, the master of all the beings and the source of all, resides, illuminating all the beings with his excellent brilliance. Only diligent and knowledgeable mahatmas can reach there. Even the Brahmarishis have no movement in that Narayan Dham. Then how can Maharishi go there? Pandunandan! All luminous objects lose their brightness when they come close to God – they no longer have their original light. 20-22॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|