युद्धभूमि के मुहाने पर महाबाहु भीमसेन सहसा गर्जना करते हुए आकाश में उछले और अपनी गदा घुमाकर वायुवेग से मणिमान पर प्रहार किया, मानो देवताओं के राजा इन्द्र ने किसी राक्षस पर वज्र से प्रहार किया हो।
At the mouth of the battle-field, the mighty-armed Bhima suddenly roared and leapt into the sky, swung his mace and struck it on the Maniman with the speed of the wind, as if the King of the Gods, Indra, had struck a demon with a thunderbolt.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
