Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.158.11: और उन तपस्वियों के सामने उन्हें बुलाने का कारण बताया। उन कठोर तपस्वियों को प्रसन्न करके कुन्तीकुमारों ने उनकी प्रदक्षिणा की। 11.   |   mahabharat अध्याय 3.158: नर-नारायण-आश्रमसे वृषपर्वाके यहाँ होते हुए राजर्षि आर्ष्टिषेणके आश्रमपर जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 158: नर-नारायण-आश्रमसे वृषपर्वाके यहाँ होते हुए राजर्षि आर्ष्टिषेणके आश्रमपर जाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.158.11 
कारणं चैव तत् तेषामाचचक्षे तपस्विनाम्।
तानुग्रतपस: प्रीतान् कृत्वा पार्था: प्रदक्षिणाम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
और उन तपस्वियों के सामने उन्हें बुलाने का कारण बताया। उन कठोर तपस्वियों को प्रसन्न करके कुन्तीकुमारों ने उनकी प्रदक्षिणा की। 11.
 
And he told the reason for calling them in front of those ascetics. After pleasing those tough ascetics, Kuntikumars circumambulated them. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)