| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 157: जटासुरके द्वारा द्रौपदीसहित युधिष्ठिर,नकुल, सहदेवका हरण तथा भीमसेनद्वारा जटासुरका वध » श्लोक 60 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.157.60  | तद् वृक्षयुद्धमभवन्महीरुहविनाशनम्।
बालिसुग्रीवयोर्भ्रात्रो: पुरा स्त्रीकाङ्क्षिणोर्यथा॥ ६०॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे पूर्वकाल में बालि और सुग्रीव दोनों भाइयों में स्त्री के लिए घोर युद्ध हुआ था, उसी प्रकार भीमसेन और राक्षस में भी युद्ध होने लगा। उन दोनों का वह वृक्षयुद्ध उस वन के वृक्षों के लिए अत्यंत विनाशकारी सिद्ध हुआ॥ 60॥ | | | | Just as in the past, two brothers Bali and Sugreeva had fought a fierce battle for a woman, similarly, a battle began between Bhimasena and the Rakshasa. That tree battle between the two proved to be extremely destructive for the trees of that forest.॥ 60॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|