|
| |
| |
श्लोक 3.150.3-4  |
भ्रातु: प्रियमभीप्सन् वै चकार सुमहद् वपु:।
देहस्तस्य ततोऽतीव वर्धत्यायामविस्तरै:॥ ३॥
सद्रुमं कदलीषण्डं छादयन्नमितद्युति:।
गिरेश्चोच्छ्रयमाक्रम्य तस्थौ तत्र च वानर:॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अपने भाई को प्रसन्न करने के लिए उसने अत्यन्त विशाल शरीर धारण कर लिया। उसकी लम्बाई, चौड़ाई और ऊँचाई बहुत बढ़ गई। वह महातेजस्वी वानर योद्धा वृक्षों सहित सम्पूर्ण केले के वन को छा गया और गन्धमादन पर्वत की ऊँचाई को भी पार करके वहाँ खड़ा हो गया। ॥3-4॥ |
| |
| In order to please his brother, he assumed a very huge body. His body grew enormously in length, breadth and height. That immensely illustrious monkey warrior covered the entire banana forest along with the trees and even surpassed the height of the Gandhamadan mountain and stood there. ॥3-4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|