Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.147.27: कमलनयन भीम! मैं संसार के प्राणरूप वायुदेव से, वानरश्रेष्ठ केसरी के क्षेत्र में उत्पन्न हुआ हूँ। मेरा नाम हनुमान वानर है। 27॥   |   mahabharat अध्याय 3.147: श्रीहनुमान् और भीमसेनका संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 147: श्रीहनुमान् और भीमसेनका संवाद  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.147.27 
अहं केसरिण: क्षेत्रे वायुना जगदायुषा।
जात: कमलपत्राक्ष हनूमान्नाम वानर:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
कमलनयन भीम! मैं संसार के प्राणरूप वायुदेव से, वानरश्रेष्ठ केसरी के क्षेत्र में उत्पन्न हुआ हूँ। मेरा नाम हनुमान वानर है। 27॥
 
Kamalnayan Bheem! I am born from Vayudev, the life form of the world, in the field of Kesari, the best of monkeys. My name is Hanuman Vanar. 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)