दिवंगमं रुरोधाथ मार्गं भीमस्य कारणात्।
अनेन हि पथा मा वै गच्छेदिति विचार्य स:॥ ६६॥
आस्त एकायने मार्गे कदलीषण्डमण्डिते।
भ्रातुर्भीमस्य रक्षार्थं तं मार्गमवरुध्य वै॥ ६७॥
अनुवाद
फिर उन्होंने भीमसेन के लिए स्वर्ग जाने वाला मार्ग अवरुद्ध कर दिया। हनुमानजी ने यह सोचकर कि भीमसेन इस मार्ग से स्वर्ग न जाएँ, उस संकरे मार्ग पर, जो केवल एक व्यक्ति के लिए ही उपयुक्त था, बैठ गए। वह मार्ग केले के वृक्षों से घिरा होने के कारण अत्यंत सुंदर लग रहा था। उन्होंने केवल अपने भाई भीम की रक्षा के लिए ही वह मार्ग अवरुद्ध किया। 66-67
Then he blocked the road leading to heaven for Bhimasena's sake. Hanumanji, thinking that Bhimasena should not go to heaven through this road, sat down on that narrow road, which was only suitable for a single person. That road was looking very beautiful as it was surrounded by banana trees. He blocked this road only to protect his brother Bhima. 66-67.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
