नकुलात् पूर्वजं पार्थं न पश्याम्यमितौजसम्।
अजेयमुग्रधन्वानं तेन तप्ये वृकोदर॥ ५॥
अनुवाद
वृकोदर! मैं अभी तक नकुल से पूर्व उत्पन्न हुए, भयंकर धनुषधारी, अजेय वीर एवं तेजस्वी अर्जुन को नहीं देख पाया हूँ। इससे मुझे बड़ा दुःख हो रहा है॥5॥
Vrikodara! I have not yet been able to see the invincible heroic and illustrious Arjuna, who wields a fearsome bow and is born before Nakul. This is causing me great distress. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥