श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 141: युधिष्ठिरका भीमसेनसे अर्जुनको न देखनेके कारण मानसिक चिन्ता प्रकट करना एवं उनके गुणोंका स्मरण करते हुए गन्धमादन पर्वतपर जानेका दृढ़ निश्चय करना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.141.26 
तत्र सर्वे गमिष्यामो भीमार्जुनगवेषिण:।
सायुधा बद्धनिस्त्रिंशा: सार्धं विप्रैर्महाव्रतै:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन! हम सब लोग इन प्रतिज्ञाबद्ध श्रेष्ठ ब्राह्मणों के साथ तलवार और शस्त्रों से सुसज्जित होकर अर्जुन की खोज में वहाँ जायेंगे॥ 26॥
 
Bhimasena! All of us will go there in search of Arjuna, armed with swords and weapons, along with these great Brahmins who have taken vows.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)