Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.139.8: यहाँ उसकी समृद्धि बहुत बढ़ गई है। वह गति में वायु के समान है। यदि वह चाहे तो देवताओं के राजा इन्द्र को भी उसके स्थान से हटा सकता है। ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 3.139: पाण्डवोंकी उत्तराखण्ड-यात्रा और लोमशजीद्वारा उसकी दुर्गमताका कथन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 139: पाण्डवोंकी उत्तराखण्ड-यात्रा और लोमशजीद्वारा उसकी दुर्गमताका कथन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.139.8 
तेषामृद्धिरतीवात्र गतौ वायुसमाश्च ते।
स्थानात् प्रच्यावयेयुर्ये देवराजमपि ध्रुवम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
यहाँ उसकी समृद्धि बहुत बढ़ गई है। वह गति में वायु के समान है। यदि वह चाहे तो देवताओं के राजा इन्द्र को भी उसके स्थान से हटा सकता है। ॥8॥
 
Here his prosperity has increased tremendously. In speed he is equal to the wind. If he wishes he can certainly dislodge even the king of gods Indra from his place. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)