Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.138.7-9: अपने पिता के अंतिम संस्कार की सारी विधियाँ संपन्न करके वह पुनः यज्ञ मण्डप में आया और अपने भाई अर्वासु से बोला - 'भैया! तुम अकेले उस यज्ञ को किसी भी प्रकार से सम्पन्न नहीं कर सकते। मैंने अपने पिता को जंगली पशु समझकर छल से मार डाला है; अतः हे भाई! तुम ब्राह्मण-हत्या रोकने के लिए मेरे लिए व्रत करो और मैं राजा का यज्ञ सम्पन्न करूँगा। मुनि! मैं यह कार्य अकेले भी करने में समर्थ हूँ।' | mahabharat अध्याय 3.138: अर्वावसुकी तपस्याके प्रभावसे परावसुका ब्रह्महत्यासे मुक्त होना और रैभ्य,भरद्वाज तथा यवक्रीत आदिका पुनर्जीवित होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अपने पिता के अंतिम संस्कार की सारी विधियाँ संपन्न करके वह पुनः यज्ञ मण्डप में आया और अपने भाई अर्वासु से बोला - 'भैया! तुम अकेले उस यज्ञ को किसी भी प्रकार से सम्पन्न नहीं कर सकते। मैंने अपने पिता को जंगली पशु समझकर छल से मार डाला है; अतः हे भाई! तुम ब्राह्मण-हत्या रोकने के लिए मेरे लिए व्रत करो और मैं राजा का यज्ञ सम्पन्न करूँगा। मुनि! मैं यह कार्य अकेले भी करने में समर्थ हूँ।'
After performing all the rituals of his father's funeral, he again came to the yajna mandap and said to his brother Arvavasu - 'Brother! You cannot perform that yajna alone in any way. I have killed my father by deceit, thinking him to be a wild animal; therefore, dear brother! You should observe a fast for me to prevent the killing of a brahmin and I will perform the yajna of the king. Sage! I am capable of performing this task even alone.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
