जब यवक्रीत ने देखा कि वह राक्षस हाथ में भाला लेकर मुझे मारने के इरादे से मेरी ओर आ रहा है, तो वह अचानक उठा और उस रास्ते से भाग गया जो एक सरोवर की ओर जाता था।
When Yavakrit saw that the demon was coming towards me with a spear in his hand, intending to kill me, he suddenly got up and fled through the path that led to a lake.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥