श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 135: कर्दमिलक्षेत्र आदि तीर्थोंकी महिमा, रैभ्य एवं भरद्वाजपुत्र यवक्रीत मुनिकी कथा तथा ऋषियोंका अनिष्ट करनेके कारण मेधावीकी मृत्यु  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  3.135.50 
विकुर्वाणो मुनीनां च व्यचरत् स महीमिमाम्।
आससाद महावीर्यं धनुषाक्षं मनीषिणम्॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
इतना ही नहीं, वह इस पृथ्वी पर हर जगह ऋषि-मुनियों को परेशान करने के एकमात्र उद्देश्य से घूमता रहता था। एक दिन मेधावी धनुषाक्ष के पास गया, जो बहुत शक्तिशाली और बुद्धिमान था।
 
Not only this, he used to roam everywhere on this earth with the sole purpose of harassing sages and saints. One day Medhavi went to Dhanushaksha, who was very powerful and wise.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)