श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 134: बन्दी और अष्टावक्रका शास्त्रार्थ, बन्दीकी पराजय तथा समङ्गामें स्नानसे अष्टावक्रके अंगोंका सीधा होना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.134.40 
नदी समङ्गा च बभूव पुण्या
यस्यां स्नातो मुच्यते किल्बिषाद्धि।
त्वमप्येनां स्नानपानावगाहै:
सभ्रातृक: सहभार्यो विशस्व॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर! इसी कारण समंगा नदी पवित्र हो गई। इसमें स्नान करने वाला व्यक्ति सभी पापों से मुक्त हो जाता है। आपको भी अपनी पत्नी और भाइयों के साथ स्नान, जलपान और विसर्जन के लिए इस नदी में प्रवेश करना चाहिए।
 
Yudhishthira! Because of this the Samanga river became sacred. A person who takes bath in it is freed from all sins. You too should enter this river along with your wife and brothers for bathing, drinking water and immersion. 40.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)