तत्पश्चात् अष्टावक्र बोले - महाराज ! इस बन्दी ने पहले भी अनेक विद्वान ब्राह्मणों को शास्त्रार्थ में पराजित करके जल में डुबो दिया है, अतः इसकी भी वही गति हो जो इसके कारण अन्य लोगों की हुई। अतः इसे पकड़कर शीघ्र ही जल में डुबो दीजिए। 23॥
After that Ashtavakra said – Maharaj! This prisoner has earlier defeated many scholarly Brahmins in debates and drowned them in water, hence he too should suffer the same fate as others suffered through him. Therefore, catch it and quickly dip it in water. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
