श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 132: अष्टावक्रके जन्मका वृत्तान्त और उनका राजा जनकके दरबारमें जाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.132.17 
ररक्ष सा चापि तमस्य मन्त्रं
जातोऽप्यसौ नैव शुश्राव विप्र:।
उद्दालकं पितृवच्चापि मेने
तथाष्टावक्रो भ्रातृवच्छ्वेतकेतुम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
सुजाता ने भी यह गुप्त समाचार अपने पुत्र से छिपाकर रखा था। अतः जन्म के बाद भी ब्राह्मण बालक को इसका कुछ पता नहीं चला। अष्टावक्र अपने नाना उद्दालक को अपना पिता और श्वेतकेतु को अपना भाई मानते थे॥ 17॥
 
Sujata also kept this secret news a secret from her son. Hence, even after his birth, the Brahmin boy did not know anything about it. Ashtavakra considered his maternal grandfather Uddalaka as his father and Swetaketu as his brother.॥ 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas