श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 130: विभिन्न तीर्थोंकी महिमा और राजा उशीनरकी कथाका आरम्भ  »  श्लोक 4-5
 
 
श्लोक  3.130.4-5 
द्वारं निषादराष्ट्रस्य येषां दोषात् सरस्वती।
प्रविष्टा पृथिवीं वीर मा निषादा हि मां विदु:॥ ४॥
एष वै चमसोद्भेदो यत्र दृश्या सरस्वती।
यत्रैनामभ्यवर्तन्त सर्वा: पुण्या: समुद्रगा:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
यह निषादराज का द्वार है। वीर युधिष्ठिर! उन निषादों के प्रभाव से सरस्वती नदी यहाँ पृथ्वी में प्रविष्ट हुई, जिससे निषाद मुझे पहचान न सकें। यह चामसोद्भेद तीर्थ है; जहाँ सरस्वती पुनः प्रकट हुई है। यहाँ समुद्र में मिलने वाली सभी पवित्र नदियाँ इसके सामने आ गई हैं। ॥4-5॥
 
This is the gate of Nishadraj. Brave Yudhishthira! Due to the influence of those Nishads, river Saraswati entered the earth here so that Nishads could not recognize me. This is Chamasodbheda Tirtha; where Saraswati has appeared again. All the holy rivers that meet the sea here have come in front of it. ॥ 4-5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas