'मुनीश्वर! तप के बल से संपन्न होने के कारण आप ही सच्चे योद्धा हैं। आपकी कृपा से ही आज मैं इस प्लक्षवतरण के जल में स्थित होकर समस्त लोकों को स्पष्ट रूप से देख पा रहा हूँ। यहीं से मैं पाण्डवों में श्रेष्ठ श्वेत वाहनधारी अर्जुन को भी देख पा रहा हूँ॥ 19॥
‘Muniswar! Being endowed with the power of penance, you are in fact the true warrior. By your grace, today I am able to see all the worlds clearly while being situated in the water of this Plakshavatran. From here itself, I can also see the best of the Pandavas, Arjuna, who had a white vehicle.॥ 19॥
