| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 127: सोमक और जन्तुका उपाख्यान » श्लोक 14 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.127.14  | एक: कथंचिदुत्पन्न: पुत्रो जन्तुरयं मम।
यतमानासु सर्वासु किं नु दु:खमत: परम्॥ १४॥ | | | | | | अनुवाद | | यद्यपि मेरी सभी रानियाँ सन्तान प्राप्ति के लिए बहुत प्रयत्न कर रही थीं, फिर भी किसी प्रकार मैंने केवल इस एक पुत्र को जन्म दिया, जिसका नाम जन्तु है। इससे बढ़कर दुःख और क्या हो सकता है?॥ 14॥ | | | | Although all my queens were trying hard to have children, somehow I gave birth to only this one son, whose name is Jantu. What could be more painful than this?॥ 14॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|