Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.122.7: दिव्य वस्त्राभूषणों से सुसज्जित वह कन्या अपनी सखियों से घिरी हुई वन में विचरण करने लगी। घूमते-घूमते वह भृगुनंदन च्यवन के कूप के पास पहुँची।   |   mahabharat अध्याय 3.122: महर्षि च्यवनको सुकन्याकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 122: महर्षि च्यवनको सुकन्याकी प्राप्ति  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.122.7 
सा सखीभि: परिवृता दिव्याभरणभूषिता।
चंक्रम्यमाणा वल्मीकं भार्गवस्य समासदत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
दिव्य वस्त्राभूषणों से सुसज्जित वह कन्या अपनी सखियों से घिरी हुई वन में विचरण करने लगी। घूमते-घूमते वह भृगुनंदन च्यवन के कूप के पास पहुँची।
 
That girl, adorned with divine clothes and ornaments, surrounded by her friends, started roaming around in the forest. While roaming around she reached the well of Bhrigu Nandan Chyavan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)