Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.120.5-6: उत्तम तो यह है कि यदुवंशियों की सेना आज ही नाना प्रकार के प्रचुर अस्त्र-शस्त्रों और विचित्र कवचों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए प्रस्थान करे। धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन वृष्णिवंशियों के पराक्रम से पराजित होकर अपने बन्धुओं सहित यमलोक को चला जाए। बलराम! भगवान श्रीकृष्ण एक ओर खड़े हो जाएँ। आप चाहें तो सम्पूर्ण पृथ्वी को अपनी क्रोधाग्नि में भस्म कर सकते हैं। जिस प्रकार देवराज इन्द्र ने वृत्रासुर का वध किया था, उसी प्रकार आप भी दुर्योधन का उसके बन्धुओं सहित वध कर दें। | mahabharat अध्याय 3.120: सात्यकिके शौर्यपूर्ण उद्गार तथा युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णके वचनोंका अनुमोदन एवं पाण्डवोंका पयोष्णी नदीके तटपर निवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उत्तम तो यह है कि यदुवंशियों की सेना आज ही नाना प्रकार के प्रचुर अस्त्र-शस्त्रों और विचित्र कवचों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए प्रस्थान करे। धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन वृष्णिवंशियों के पराक्रम से पराजित होकर अपने बन्धुओं सहित यमलोक को चला जाए। बलराम! भगवान श्रीकृष्ण एक ओर खड़े हो जाएँ। आप चाहें तो सम्पूर्ण पृथ्वी को अपनी क्रोधाग्नि में भस्म कर सकते हैं। जिस प्रकार देवराज इन्द्र ने वृत्रासुर का वध किया था, उसी प्रकार आप भी दुर्योधन का उसके बन्धुओं सहित वध कर दें।
It is best that the army of the Yaduvanshis should set out for the war today itself, equipped with various types of abundant weapons and strange armour. Dhritarashtra's son Duryodhana should be defeated by the might of the Vrishnivanshis and go to Yamaloka along with his relatives. Balarama! Lord Krishna should stand aside. If you wish, you can engulf the entire earth in the flames of your anger. Just as Devraj Indra killed Vritrasura, in the same way you should also kill Duryodhana along with his relatives. 5-6.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
