तत्पश्चात् उन यादव और पाण्डव योद्धाओं ने एक-दूसरे से अनुमति लेकर, बड़ों को प्रणाम करके, बालकों को गले लगाकर और यथाशक्ति सब लोगों से मिलकर अपने अभीष्ट स्थान की ओर प्रस्थान किया। यादव योद्धा अपने-अपने घर चले गए और पाण्डव पहले की भाँति तीर्थस्थानों में विचरण करने लगे। 30॥
After that, those Yadav and Pandava warriors took permission from each other, paid obeisance to the elders, hugged the children and met everyone else as per their capacity and proceeded to their desired destination. The Yadav warriors went to their homes and the Pandavas started wandering among the pilgrimage places as before. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
