यदा तु पञ्चालपतिर्महात्मा
सकेकयश्चेदिपतिर्वयं च।
युध्येम विक्रम्य रणे समेता-
स्तदैव सर्वे रिपवो हि न स्यु:॥ २६॥
अनुवाद
जब पांचाल के महाबली राजा केकय, चेदिराज और हम सब मिलकर युद्ध में अपना पराक्रम दिखाएंगे, उसी क्षण हमारे समस्त शत्रु नष्ट हो जाएंगे ॥26॥
When the great king of Panchala, Kekaya, Chediraj and all of us together display our valour in the battle, all our enemies will vanish from existence at that very moment. ॥26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
