वृत्तोरुरत्यायतपीनबाहु-
रेतेन संख्ये निहतोऽश्वचक्र:।
को नाम साम्बस्य महारथस्य
रणे समक्षं रथमभ्युदीयात्॥ १४॥
अनुवाद
उसकी जांघें गोल हैं, उसकी भुजाएँ लंबी और मोटी हैं; उसने युद्ध में घुड़सवारों की बहुत सी सेनाओं का संहार किया है। रणभूमि में महाबली साम्ब के रथ के सामने कौन टिक सकता है?॥14॥
His thighs are round, his arms are long and thick; he has destroyed many armies of horsemen in war. Who can stand before the chariot of the mighty warrior Samba in the battlefield?॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
