Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.12.91-92: ऐसा कहकर वीर एवं शक्तिशाली भीम ने अपनी बायीं भुजा में आर्या कुंती को, दाहिनी भुजा में धर्मराज को, दोनों कंधों पर नकुल और सहदेव को तथा पीठ पर अर्जुन को लेकर अचानक बड़े जोर से छलांग लगाई और अपने भाइयों तथा माता को उस भयंकर अग्नि से बचा लिया। | mahabharat अध्याय 3.12: अर्जुन और द्रौपदीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति, द्रौपदीका भगवान् श्रीकृष्णसे अपने प्रति किये गये अपमान और दु:खका वर्णन और भगवान् श्रीकृष्ण, अर्जुन एवं धृष्टद्युम्नका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐसा कहकर वीर एवं शक्तिशाली भीम ने अपनी बायीं भुजा में आर्या कुंती को, दाहिनी भुजा में धर्मराज को, दोनों कंधों पर नकुल और सहदेव को तथा पीठ पर अर्जुन को लेकर अचानक बड़े जोर से छलांग लगाई और अपने भाइयों तथा माता को उस भयंकर अग्नि से बचा लिया।
Saying this, the valiant and powerful Bhima took Arya Kunti in his left arm, Dharmaraja in his right arm, Nakul and Sahadeva on both his shoulders and Arjun on his back. Taking them all with him, he suddenly jumped with great force and saved his brothers and mother from that terrible fire.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
