Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.12.71: वे अपने पास आए हुए किसी को भी नहीं त्यागते; परंतु इन्हीं पाण्डवों ने मुझ असहाय स्त्री पर, जो शरण में आई थी, तनिक भी दया नहीं दिखाई ॥ 71॥ | mahabharat अध्याय 3.12: अर्जुन और द्रौपदीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति, द्रौपदीका भगवान् श्रीकृष्णसे अपने प्रति किये गये अपमान और दु:खका वर्णन और भगवान् श्रीकृष्ण, अर्जुन एवं धृष्टद्युम्नका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नन्विमे शरणं प्राप्तं न त्यजन्ति कदाचन।
ते मां शरणमापन्नां नान्वपद्यन्त पाण्डवा:॥ ७१॥
अनुवाद
वे अपने पास आए हुए किसी को भी नहीं त्यागते; परंतु इन्हीं पाण्डवों ने मुझ असहाय स्त्री पर, जो शरण में आई थी, तनिक भी दया नहीं दिखाई ॥ 71॥
They never abandon anyone who comes to them for shelter; but these same Pandavas did not show even a little mercy to me, a helpless woman, who had sought shelter. ॥ 71॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
