तेषूपवासान् विबुधानुपोष्य
दत्त्वा च रत्नानि महान्ति राजा।
तीर्थेषु सर्वेषु परिप्लुताङ्ग:
पुन: स शूर्पारकमाजगाम॥ १४॥
अनुवाद
उन तीर्थस्थानों के निकट रहने वाले विद्वान ब्राह्मणों को वस्त्राभूषणों से अलंकृत करके तथा उन्हें बहुमूल्य रत्न प्रदान करके महाराज युधिष्ठिर वहाँ के समस्त तीर्थस्थानों में स्नान करके पुनः शूर्पणखा क्षेत्र में लौट आए॥ 14॥
Having adorned the learned Brahmins residing near those sacred places with clothes and ornaments, and having presented them with precious gems, Maharaja Yudhishthira took bath in all the sacred places there, he again returned to the Shurparaka area.॥ 14॥
