अध्याय 109: पृथ्वीपर गंगाजीके उतरने और समुद्रको जलसे भरनेका विवरण तथा सगरपुत्रोंका उद्धार
श्लोक 1-2: लोमशजी कहते हैं - राजन! राजा भगीरथ की बात सुनकर देवताओं को प्रसन्न करने के लिए भगवान शिव ने कहा - 'एवमस्तु' महाभाग! मैं तुम्हारे लिए आकाश से गिरने वाली शुभ पुण्य रूपी दिव्य नदी गंगा को अवश्य ही धारण करूँगा। 1-2॥
श्लोक 3: हे महाबाहु! ऐसा कहकर भगवान शिव नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित अपने भयंकर पार्षदों से घिरे हुए हिमालय पर आये॥3॥
श्लोक 4-d1h: वहाँ रुककर उन्होंने पुरुषोत्तम भगीरथ से कहा - 'महाबाहो! गिरिराजनन्दिनी महानदी गंगा से प्रार्थना करो कि वे भूतल पर उतरें। नरेश्वर! तुम्हारे पूर्वजों को पवित्र करने के लिए मैं स्वर्ग से उतरने वाली नदियों में श्रेष्ठ गंगा को अपने सिर पर धारण करूँगा।'
श्लोक 5-8: भगवान शिव के ये वचन सुनकर, राजा भगीरथ ने उन्हें प्रणाम करके, एकाग्रचित्त होकर गंगा नदी का चिंतन किया। राजा के चिंतन करते समय भगवान शिव को खड़े देखकर, पवित्र और सुंदर गंगा नदी अचानक आकाश से नीचे गिर पड़ी। उसे गिरते देख, देवता, गंधर्व, नाग और यक्ष सहित महर्षिगण उसे देखने के लिए उत्सुक होकर वहाँ आ पहुँचे। तत्पश्चात, हिमालय की सुंदरी गंगा आकाश से वहाँ गिर पड़ीं।
श्लोक 9-10h: उस समय उसके जल में बड़े-बड़े भँवर और लहरें उठ रही थीं। वह मछलियों और मगरमच्छों से भरा हुआ था। हे राजन! भगवान शिव ने आकाश में स्थित मेखला के रूप में गंगा को अपने मस्तक पर मोतियों की माला के समान धारण किया था।
श्लोक 10-13: महाराज! गिरते हुए झाग से आच्छादित जल वाली समुद्रगामी गंगा तीन धाराओं में विभक्त होकर हंसों की पंक्तियों के समान शोभायमान होने लगी। मतवाली स्त्री के समान वह इस प्रकार बहती हुई आई कि कभी सर्प के शरीर के समान टेढ़ी होकर बहती, कभी ऊँचाई से गिरकर चट्टानों से टकराती और श्वेत वस्त्र के समान झाग उसे ढक लेता। कभी जल की कलकल ध्वनि के साथ वह मनोहर संगीत गाती हुई प्रतीत हो रही थी। इस प्रकार अनेक रूप धारण करने वाली गंगा आकाश से गिरी और पृथ्वी पर पहुँचकर राजा भगीरथ से बोली -॥10-13॥
श्लोक 14: "महाराज! मुझे मार्ग दिखाइए कि मैं किस मार्ग पर चलूँ? हे पृथ्वी के स्वामी! मैं आपके लिए ही इस पृथ्वी पर आया हूँ।"॥14॥
श्लोक 15-16h: यह सुनकर राजा भगीरथ उस स्थान से, जहाँ महात्मा सगर के पुत्रों के शव पड़े थे, उन शवों को गंगाजी के पवित्र जल से प्रवाहित करने के लिए चल पड़े॥15 1/2॥
श्लोक 16-18: जगत्प्रशंसित भगवान शंकर ने गंगाजी को अपने सिर पर धारण किया और देवताओं के साथ श्रेष्ठ पर्वत कैलाश पर गए। राजा भगीरथ ने गंगाजी को लेकर समुद्र के तट पर जाकर बड़े वेग से वरुणालय समुद्र को भर दिया और गंगाजी को अपनी पुत्री बना लिया। 16-18॥
श्लोक 19: तत्पश्चात् उन्होंने अपने पितरों को जल अर्पित किया और उनके मोक्ष के रूप में उनकी मनोकामनाएँ पूर्ण हुईं। युधिष्ठिर! मैंने तुम्हें गंगा के त्रिपथगा (स्वर्ग, पाताल और पृथ्वी पर जाने वाली) होने का सम्पूर्ण वृत्तांत सुनाया है।॥19॥
श्लोक d2h-21: महाराज! गंगा को समुद्र को भरने के लिए ही पृथ्वी पर उतारा गया था। महाराज! आपने जो घटना पूछी थी, वह मैंने आपको बता दी है कि किस प्रकार देवताओं ने कालेय नामक दैत्यों को मारा, किस प्रकार महात्मा अगस्त्य ने किसी कारणवश समुद्र को पी लिया तथा किस प्रकार उन्होंने ब्राह्मणों का वध करने वाले वातापी नामक दैत्य का वध किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥