| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति » श्लोक d1h-d2h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.107.d1h-d2h  | तस्याश्वो व्यचरद् भूमिं पुत्रै: स परिरक्षित:।
(सर्वैरेव महोत्साहै: स्वच्छन्दप्रचरो नृप।)
समुद्रं स समासाद्य निस्तोयं भीमदर्शनम्॥ १२॥
रक्ष्यमाण: प्रयत्नेन तत्रैवान्तरधीयत।
ततस्ते सागरास्तात हृतं मत्वा हयोत्तमम्॥ १३॥
आगम्य पितुराचख्युरदृश्यं तुरगं हृतम्।
तेनोक्ता दिक्षु सर्वासु सर्वे मार्गत वाजिनम्॥ १४॥
(ससमुद्रवनद्वीपां विचरन्तो वसुन्धराम्।) | | | | | | अनुवाद | | राजा! उनके सभी अति उत्साही पुत्रों द्वारा सुरक्षित उनका यज्ञीय अश्व पृथ्वी पर स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण करने लगा। जब वह अश्व भयंकर लगने वाले जलहीन समुद्र के तट पर आया, तो बड़े प्रयत्न से सुरक्षित होने पर भी वह वहाँ सहसा अदृश्य हो गया। पिताश्री! तब उस उत्तम अश्व का हरण हुआ जानकर सगर के पुत्र अपने पिता के पास आए और बोले - 'हमारे यज्ञीय अश्व को कोई चुरा ले गया है; अब वह दिखाई नहीं देता।' यह सुनकर राजा सगर ने कहा - 'आप सब लोग सब दिशाओं में जाकर समुद्र, वन और द्वीपों सहित सारी पृथ्वी पर विचरण करते हुए उस अश्व की खोज करें।'॥12-14॥ | | | | King! His sacrificial horse, protected by all his most enthusiastic sons, started roaming freely on the earth. When that horse came to the shore of the waterless sea that looked terrifying, it suddenly disappeared there despite being protected with great effort. Father! Then, knowing that that excellent horse had been kidnapped, Sagara's sons came to their father and said - 'Someone has stolen our sacrificial horse; now it is not visible.' On hearing this, King Sagara said - 'All of you should go in all directions and search for that horse, roaming all over the earth including the seas, forests and islands.'॥ 12-14॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|