तप:सिद्धिसमायोगात् स राजा भरतर्षभ।
वनाज्जगाम त्रिदिवं कालयोगेन भारत॥ ७०॥
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! राजा दिलीप तपस्विनी सिद्धि से युक्त होकर अन्त समय आने पर वन से स्वर्गलोक को चले गए ॥70॥
Bharatshrestha! King Dilip, united with the penance-oriented Siddhi, went from the forest to heaven when the end came. 70॥
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि तीर्थयात्रापर्वणि लोमशतीर्थयात्रायामगस्त्यमाहात्म्यकथने सप्ताधिकशततमोऽध्याय:॥ १०७॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत तीर्थयात्रापर्वमें लोमशतीर्थयात्राके प्रसंगमें अगस्त्यमाहात्म्यवर्णनविषयक एक सौ सातवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १०७॥
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके ३ १/२ श्लोक मिलाकर कुल ७३ १/२ श्लोक हैं)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
