| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 107: सगरके पुत्रोंकी उत्पत्ति, साठ हजार सगरपुत्रोंका कपिलकी क्रोधाग्निसे भस्म होना, असमञ्जसका परित्याग, अंशुमान्के प्रयत्नसे सगरके यज्ञकी पूर्ति, अंशुमान्से दिलीपको और दिलीपसे भगीरथको राज्यकी प्राप्ति » श्लोक 44-46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.107.44-46  | यदि वो मत्प्रियं कार्यमेतच्छीघ्रं विधीयताम्।
एवमुक्ता नरेन्द्रेण सचिवास्ते नराधिप॥ ४४॥
यथोक्तं त्वरिताश्चक्रुर्यथाऽऽज्ञापितवान्नृप:।
एतत् ते सर्वमाख्यातं यथा पुत्रो महात्मना॥ ४५॥
पौराणां हितकामेन सगरेण विवासित:।
अंशुमांस्तु महेष्वासो यदुक्त: सगरेण हि।
तत् ते सर्वं प्रवक्ष्यामि कीर्त्यमानं निबोध मे॥ ४६॥ | | | | | | अनुवाद | | 'यदि तुम मेरा प्रिय कार्य करना चाहते हो, तो मेरी आज्ञा का तुरन्त पालन करना होगा।' हे राजन! महाराज सगर के ऐसा कहने पर मंत्रियों ने शीघ्रता से उनकी आज्ञा का पालन किया। युधिष्ठिर! मैंने तुम्हें वह सब वृत्तांत कह सुनाया है, जो नगरवासियों का कल्याण चाहने वाले महाबली सगर ने अपने पुत्र को वनवास में भेज दिया था। अब मैं तुम्हें वह सब कुछ सुनाता हूँ, जो राजा सगर ने महाधनुर्धर अंशुमान से कहा था। उसे मुझसे सुनो। | | | | 'If you want to do my favourite work, then my order must be obeyed immediately.' O King! When Maharaja Sagar said this, the ministers quickly did as he had ordered. Yudhishthira! I have told you the whole story of how the great Sagar, who wanted the welfare of the people of the city, had exiled his son. Now I am telling you everything that King Sagar said to the great archer Anshuman. Listen to it from me. | | ✨ ai-generated | | |
|
|