वासुदेवेति यं प्राहु: कपिलं मुनिपुङ्गवम्।
स चक्षुर्विकृतं कृत्वा तेजस्तेषु समुत्सृजन्॥ ३२॥
ददाह सुमहातेजा मन्दबुद्धीन् स सागरान्।
अनुवाद
कपिल मुनि ही भगवान विष्णु हैं, जिन्हें वासुदेव कहा जाता है। उन महान् तेजस्वी भगवान ने अपनी भयंकर आँखें बनाकर उन पर अपना तेज छोड़ा और मंदबुद्धि सगर पुत्रों को भस्म कर दिया।
Sage Kapil is the same Lord Vishnu who is called Vasudev. That great and radiant Lord made his eyes fierce and released his brilliance on them and burnt the dull-witted sons of Sagar. 32 1/2.
