ते तं दृष्ट्वा हयं राजन् सम्प्रहृष्टतनूरुहा:।
अनादृत्य महात्मानं कपिलं कालचोदिता:॥ ३०॥
संक्रुद्धा: सम्प्रधावन्त अश्वग्रहणकाङ्क्षिण:।
तत: क्रुद्धो महाराज कपिलो मुनिसत्तम:॥ ३१॥
अनुवाद
महाराज! उस घोड़े को देखते ही उनका शरीर हर्ष और उल्लास से भर गया। काल के वशीभूत और क्रोध में भरकर वे महात्मा कपिल का अपमान करके उस घोड़े को पकड़ने के लिए दौड़े। महाराज! तब महामुनि कपिल क्रोधित हो उठे।
King! On seeing that horse, his body was filled with joy and excitement. Driven by time and filled with anger, he ran to catch that horse after insulting Mahatma Kapil. Maharaj! Then the great sage Kapil became furious.
