श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 104: अगस्त्यजीका विन्ध्यपर्वतको बढ़नेसे रोकना और देवताओंके साथ सागर-तटपर जाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.104.16 
कालेयास्तु यथा राजन् सुरै: सर्वैर्निषूदिता:।
अगस्त्याद् वरमासाद्य तन्मे निगदत: शृणु॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! मैं तुमसे कहता हूँ कि किस प्रकार अगस्त्य से वरदान प्राप्त करके समस्त देवताओं ने कालेय नामक दैत्यों का वध किया। सुनो।
 
O King! I am telling you how all the gods, after receiving boons from Agastya, killed the demons called Kaleya. Listen.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)