|
| |
| |
श्लोक 3.101.18-19  |
तैस्त्रास्यमानास्त्रिदशै: समेतै:
समुद्रमेवाविविशुर्भयार्ता:।
प्रविश्य चैवोदधिमप्रमेयं
झषाकुलं नक्रसमाकुलं च॥ १८॥
तदा स्म मन्त्रं सहिता: प्रचक्रु-
स्त्रैलोक्यनाशार्थमभिस्मयन्त:।
तत्र स्म केचिन्मतिनिश्चयज्ञा-
स्तांस्तानुपायानुपवर्णयन्ति॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| संयुक्त देवताओं के द्वारा धमकाए जाने पर समस्त दैत्य भयभीत होकर समुद्र में प्रवेश कर गए। मत्स्यों और मगरमच्छों से युक्त उस विशाल समुद्र में प्रवेश करके समस्त दैत्य मिलकर बड़े गर्व के साथ तीनों लोकों का नाश करने के लिए षडयंत्र करने लगे। उनमें से कुछ दैत्य ऐसे थे जो अपनी बुद्धि के निश्चय को स्पष्ट रूप से जानते थे; (संसार के नाश के लिए) उपयोगी नाना प्रकार के उपायों का वर्णन करने लगे। 18-19॥ |
| |
| Threatened by the united gods, all the demons entered the ocean out of fear. Entering that immense ocean full of fishes and crocodiles, all the demons started conspiring together with great pride to destroy the three worlds. Some of those demons were those who clearly knew the determination of their intelligence; Started describing various measures useful (for the destruction of the world). 18-19॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|