| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 101: वृत्रासुरका वध और असुरोंकी भयंकर मन्त्रणा » श्लोक 12-13 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.101.12-13  | स समाप्यायित: शक्रो विष्णुना दैवतै: सह।
ऋषिभिश्च महाभागैर्बलवान् समपद्यत॥ १२॥
ज्ञात्वा बलस्थं त्रिदशाधिपं तु
ननाद वृत्रो महतो निनादान्।
तस्य प्रणादेन धरा दिशश्च
खं द्यौर्नगाश्चापि चचाल सर्वम्॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | देवताओं, श्री विष्णु तथा महाभाग महर्षियों के तेज से परिपूर्ण होकर इन्द्रदेव अत्यंत पराक्रमी हो गए। देवेश्वर इन्द्र को बलवान जानकर वृत्रासुर ने बड़े जोर से गर्जना की। उसकी सिंहनाद से पृथ्वी, दिशाएँ, आकाश, स्वर्ग और पर्वत सभी काँप उठे। 12-13॥ | | | | Lord Indra, filled with the glory of the gods, Shri Vishnu and Mahabhag Maharshi, became extremely powerful. Knowing Deveshwar Indra that he was full of strength, Vritrasura roared loudly. The earth, all directions, sky, heaven and mountains all trembled due to his lion's roar. 12-13॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|