Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.89.28: तब पांचाली ने वर माँगा कि पाण्डव दासत्व के बंधन से मुक्त हो जाएँ। साथ ही मैंने पाण्डवों को रथ, धनुष आदि समस्त धन सहित इन्द्रप्रस्थ लौट जाने की आज्ञा दी॥ 28॥   |   mahabharat अध्याय 2.89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  2.89.28 
अवृणोत् तत्र पाञ्चाली पाण्डवानामदासताम्।
सरथान् सधनुष्कांश्चाप्यनुज्ञासिषमप्यहम्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
तब पांचाली ने वर माँगा कि पाण्डव दासत्व के बंधन से मुक्त हो जाएँ। साथ ही मैंने पाण्डवों को रथ, धनुष आदि समस्त धन सहित इन्द्रप्रस्थ लौट जाने की आज्ञा दी॥ 28॥
 
Then Panchali asked for a boon that the Pandavas should be freed from the bondage of slavery. I also ordered the Pandavas to return to Indraprastha with all their wealth including chariot and bow etc.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)