Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.89.25: दुर्योधन के अग्निहोत्र में सियार आकर भयंकर रूप से चिल्लाने लगे। उनकी आवाज सुनकर गधे सब दिशाओं में रेंकने लगे॥25॥   |   mahabharat अध्याय 2.89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  2.89.25 
दुर्योधनस्याग्निहोत्रे प्राक्रोशन् भैरवं शिवा:।
तास्तदा प्रत्यभाषन्त रासभा: सर्वतो दिश:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन के अग्निहोत्र में सियार आकर भयंकर रूप से चिल्लाने लगे। उनकी आवाज सुनकर गधे सब दिशाओं में रेंकने लगे॥25॥
 
Jackals came to Duryodhan's Agnihotra room and started howling horribly. On hearing their voices, donkeys started braying in all directions.॥25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)