Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.89.18: धृतराष्ट्र बोले, "संजय! द्रौपदी की उन करुण दृष्टि से यह सम्पूर्ण पृथ्वी जल सकती थी।"   |   mahabharat अध्याय 2.89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.89.18 
धृतराष्ट्र उवाच
तस्या: कृपणचक्षुर्भ्यां प्रदह्येतापि मेदिनी॥ १८॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले, "संजय! द्रौपदी की उन करुण दृष्टि से यह सम्पूर्ण पृथ्वी जल सकती थी।"
 
Dhritarashtra said, "Sanjaya! This entire earth could have been burnt by those pitiful eyes of Draupadi."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)