|
| |
| |
अध्याय 89: धृतराष्ट्रकी चिन्ता और उनका संजयके साथ वार्तालाप
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! जब पाण्डव द्यूत-क्रीड़ा में हारकर वन में चले गये, तब राजा धृतराष्ट्र बहुत चिन्तित हुए। |
| |
| श्लोक 2: महाराज धृतराष्ट्र को गहरी साँस लेते तथा चिन्तित एवं व्याकुल देखकर संजय ने यह कहा। |
| |
| श्लोक 3: संजय ने कहा - हे पृथ्वीपति! धन-धान्य और रत्नों से परिपूर्ण वसुधा का राज्य पाकर और पाण्डवों को अपने देश से निकाल देने के बाद अब आप क्यों शोक कर रहे हैं?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: धृतराष्ट्र बोले, 'युद्ध में कुशल और बलवान योद्धा पाण्डवों के प्रति शत्रुता रखने वाले लोग शोक से कैसे रहित रह सकते हैं?' |
| |
| श्लोक 5: संजय ने कहा, 'हे राजन! यह आपके ही कर्म का परिणाम है, जिसके कारण यह महान् शत्रुता उत्पन्न हुई है और इसके कारण समस्त जगत् अपने बन्धुओं सहित नष्ट हो जायेगा। |
| |
| श्लोक 6-7: भीष्म, द्रोण और विदुर के बार-बार मना करने पर भी आपके मूर्ख और निर्लज्ज पुत्र दुर्योधन ने अपने सारथी पुत्र प्रतिकामि को यह आदेश देकर भेजा कि वह पाण्डवों की प्रिय पत्नी, पतिव्रता द्रौपदी को राजसभा में ले आए। 6-7 |
| |
| श्लोक 8-9: देवता जिसे हराना चाहते हैं, सबसे पहले उसकी बुद्धि छीन लेते हैं, जिससे उसे सब कुछ उल्टा-सीधा दिखाई देने लगता है। जब विनाश का समय निकट आता है और बुद्धि अशुद्ध हो जाती है, तब अन्याय, न्याय जैसा प्रतीत होता है और वह किसी भी प्रकार हृदय से नहीं निकलता। 8-9। |
| |
| श्लोक 10: उस समय उस मनुष्य के विनाश के लिए अर्थरूपी विपत्तियाँ उसके सामने उपस्थित होती हैं और अर्थ भी विपत्तिरूपी विपत्तियाँ ही उसके सामने उपस्थित होती हैं और निश्चय ही अर्थरूपी विपत्ति ही उसे अच्छी लगती है ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: मृत्यु किसी का सिर लाठी या तलवार से नहीं काटती। मृत्यु की शक्ति केवल इतनी है कि वह प्रत्येक वस्तु के बारे में मनुष्य के विचार को विपरीत दिशा में ले जाती है। ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-16: पांचाल राजकुमारी द्रौपदी एक साध्वी है। वह किसी मानवी स्त्री के गर्भ से उत्पन्न नहीं हुई थी, वह अग्नि के कुल में उत्पन्न हुई थी और अतुलनीय रूपवती है। वह समस्त धर्मों को जानने वाली और प्रसिद्ध है। उसे घसीटकर सभा में लाने वाले दुष्टों ने भयंकर और रोंगटे खड़े कर देने वाले भीषण युद्ध की संभावना उत्पन्न कर दी है। अन्यायपूर्वक जुआ खेलने वाले दुर्योधन के अतिरिक्त और कौन है जो द्रौपदी को सभा में बुला सकता है। सुंदर शरीर वाली वह पांचाल राजकुमारी स्त्री अवस्था (रजस्वला) में थी। उसके वस्त्र रक्त से सने हुए थे। उसने केवल एक साड़ी पहन रखी थी। वह सभा में आई और पांडवों को देखा। पांडवों का धन, राज्य, वस्त्र और लक्ष्मी सब छीन लिए गए थे। वे समस्त इच्छित सुखों से वंचित होकर दास बन गए थे। धर्म के बंधन में बँधकर वे पराक्रम दिखाने में असमर्थ हो रहे थे॥12-16॥ |
| |
| श्लोक 17: उसकी दशा देखकर कृष्ण क्रोध और दुःख से भर गए। वह कभी तिरस्कार के योग्य नहीं थी, फिर भी कौरवों की सभा में दुर्योधन और कर्ण ने उसे कठोर वचन कहे। |
| |
| श्लोक 18h: हे राजन! ये सब बातें मुझे बड़े दुःख को आमंत्रित करने वाली लगती हैं। 17 1/2 |
| |
| श्लोक 18: धृतराष्ट्र बोले, "संजय! द्रौपदी की उन करुण दृष्टि से यह सम्पूर्ण पृथ्वी जल सकती थी।" |
| |
| श्लोक 19-20: संजय! उसके शाप के कारण मेरे सभी पुत्र आज ही मारे जाते, परन्तु उसने चुपचाप सब कुछ सहन कर लिया। जब रूप और यौवन से विभूषित पाण्डवों की पतिव्रता पत्नी को कृष्ण के दरबार में लाया गया, तो उसे वहाँ देखकर गांधारी सहित भरतवंश की सभी स्त्रियाँ भयंकर स्वर में विलाप और चीखने लगीं। |
| |
| श्लोक 21-22h: ये सभी स्त्रियाँ, सामान्य लोगों की स्त्रियों के साथ मिलकर, दिन-रात इसी बात का शोक मनाती हैं। उस दिन द्रौपदी के वस्त्र खींचे जाने से सभी ब्राह्मण क्रोधित थे, इसलिए उन्होंने शाम को हमारे घरों में अग्निहोत्र भी नहीं किया। |
| |
| श्लोक 22-23: उस समय प्रलयकाल में मेघों की भयंकर गर्जना के समान घोर शब्द के साथ अत्यन्त प्रबल आँधी चलने लगी। वज्र के समान अत्यन्त कठोर शब्द होने लगा। आकाश से उल्काएँ गिरने लगीं और राहु ने बिना किसी उत्सव के सूर्य को निगलकर प्रजा में महान भय उत्पन्न कर दिया॥ 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: इसी प्रकार हमारे रथों के अस्तबल में आग लग गई और रथों की ध्वजाएं जलकर राख हो गईं, जो भरतवंशियों के लिए दुर्भाग्य का प्रतीक थीं। |
| |
| श्लोक 25: दुर्योधन के अग्निहोत्र में सियार आकर भयंकर रूप से चिल्लाने लगे। उनकी आवाज सुनकर गधे सब दिशाओं में रेंकने लगे॥25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: संजय! यह सब देखकर द्रोण, भीष्म, कृपाचार्य, सोमदत्त और महामना बाह्लीक वहाँ से उठकर चले गए। तब विदुर की प्रेरणा से मैंने यह कहा - 'मैं कृष्ण को इच्छित वर दूँगा। वह जो चाहे माँग सकती है।'॥ 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: तब पांचाली ने वर माँगा कि पाण्डव दासत्व के बंधन से मुक्त हो जाएँ। साथ ही मैंने पाण्डवों को रथ, धनुष आदि समस्त धन सहित इन्द्रप्रस्थ लौट जाने की आज्ञा दी॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29-30: तत्पश्चात् समस्त धर्मों के ज्ञाता परम बुद्धिमान विदुर ने कहा - 'हे भारतवासियों! यह कृष्ण जो तुम्हारी सभा में लाया गया है, तुम्हारे विनाश का कारण होगा। पांचालराज की यह कन्या परम श्रेष्ठ लक्ष्मी है। देवताओं की आज्ञा से ही पांचाली इन पाण्डवों की सेवा करती है।' 29-30॥ |
| |
| श्लोक 31-32: 'कुन्ती के पुत्र क्रोध से भरे हुए हैं। वे द्रौपदी को यहाँ जो कष्ट दिया गया है, उसे कभी सहन नहीं करेंगे। वृष्णिवंश के महान धनुर्धर या सत्यवादी भगवान कृष्ण द्वारा रक्षित पांचाल के महाबली योद्धा भी इसे सहन नहीं करेंगे। अर्जुन अवश्य ही पांचाल के योद्धाओं से घिरा हुआ आएगा॥ 31-32॥ |
| |
| श्लोक 33: उनके बीच में महाधनुर्धर भीमसेन भी होंगे, जो दण्डपाणि धारण किए हुए महाबली यमराज के समान गदा घुमाते हुए युद्ध के लिए आएंगे॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: 'उस समय अत्यन्त बुद्धिमान् अर्जुन के गाण्डीव धनुष की टंकार सुनकर तथा भीमसेन की गदा का महान् वेग देखकर कोई भी राजा उनका सामना नहीं कर सकेगा। |
| |
| श्लोक 35: इसलिए, मुझे पांडवों के साथ सदैव शांति बनाए रखने की नीति पसंद है। मैं उनसे युद्ध करना पसंद नहीं करता। मैं सदैव पांडवों को कौरवों से अधिक शक्तिशाली मानता हूँ। 35. |
| |
| श्लोक 36: 'क्योंकि महान और शक्तिशाली राजा जरासंध को भीम ने युद्ध में बहुरूपी अस्त्र से मार डाला था। |
| |
| श्लोक 37: हे भरतवंश के अधिपति! अतः आप पाण्डवों के साथ शांति बनाए रखें। यह दोनों पक्षों के लिए उचित है। आप निःसंदेह इस उपाय को अपनाएँ। 37. |
| |
| श्लोक 38-39: ‘महाराज! ऐसा करने से आपको परम कल्याण की प्राप्ति होगी।’ संजय! इस प्रकार विदुर ने मुझसे धर्म और अर्थ की बातें कही थीं; परंतु पुत्र का हितैषी होने के कारण मैंने उनकी बात नहीं मानी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|